（国际语言补习班）
喂？
为什么？
好，我知道了
（袁汝善）
（校区，由此限速30公里）
我回来了
（我死去的女儿已经连续一周）
（天天回来家里）
失踪女性成为死于非命的尸体
令人不胜唏嘘的案件又再度发生
去年的分尸杀人案尚未破案
已让当地居民胆战心惊
如今居民又将陷入不安之中
十天前失踪的
某女中一年级15岁袁姓少女 于今日上午10点
被发现陈尸在…
（十天前）
请给我那个
唉唷，你真有眼光啊
这个我卖你13万韩元就好
先生
这张支票背面需要你的签名
不好意思麻烦了
谢谢，欢迎再次光临
臭小子，年纪轻轻的真没礼貌
我要这个跟一杯可乐
-给你 -好的，收你一万韩元
好
你先拿吧
不好意思啊
（安尚润）
我去外送了
你不要边听音乐边骑车啊
知道了啦
披萨外送，请开个门吧
一份双拼披萨和一瓶500毫升的可乐
一共是一万韩元
好像有什么东西倒了…
收你一万韩元
请在优惠卷上签个名
你这个月已经订了三次
订四次能免费享有一份披萨
你再订一次就有了
看来你喜欢在固定的日子订餐
走吧
什么？
是
祝你用餐愉快
搞什么啊？每次看到都让人不爽
求求你放过我
饶我一命吧
（反对独断专横的住宅政策）
（区厅长理应自省）
妳还好吗？
都弄湿了
（爱心分享活动）
对不起
妳住在第11栋201号吧？
下次妳订披萨的话 我帮妳多放一点料
什么？
怎么会是第11栋？
不是吗？
我家是在第10栋302号
我下次订披萨，你一定要遵守约定喔
她们俩长得真像
支票没有任何问题
-是吗？ -是的
真是的，我白操心了
-要帮你一并存进户头吗？ -好的
-喂？ -是102号吧？
-我是妇女会会长 -有事吗？
这个月的住户大会请你务必要参加
重建计画需要你签名同意
-而且… -我快搬走了
怎么会有这种人？
妈，妳在这里做什么？
妳怎么没去补习班，反而回来了？
今天社福中心有爱心便当活动
我替警卫室的叔叔带了一些回来
妳快升高中了，还不去念书？
很痛耶
黄叔叔呢？
我也不知道，他每次都不在岗位上
他再这样，我就要他离职
请妳别生气，妇女会会长
我不想干了，有够累的
叔叔
求你放我回家吧
只要你放了我
我绝对不会跟别人说你的事
我发誓我真的不会说
妳走啊，又没人拦妳
妳走走看啊
回家吧
叔叔，求你饶了我吧
饶我一命吧
叔叔，请不要杀我
妳回家吧，回家去
（警卫室）
尸体的头盖骨受损严重
疑似头部遭到钝器重击而死
同时警方推断袁姓少女
是于3月22日遇害
即是她失踪的当天
警方已调出附近的监视器…
你怎么了？
那个行李箱
好像是我前几天卖出去的
放在那边的
你说话当心点
不，我确定那就是我上次卖…
好了，别乱说
要是传出去
不仅生意萧条，还会被找去警局问话
你什么都不准说喔
知道了
也是，卖那个行李箱的又不只我们家
是我太多管闲事了，唉唷
（京畿道连续杀人案 失踪者每隔十天惨遭杀害）
“被害者遍布薮内洞、亭子洞
姜山洞”？
搞什么？我们这一区也包含在内耶
“每隔十天就会发现尸体…”
十天？
2号、12号、22号
这个也是间隔十天
你一个人在嘀咕什么？
没什么
有个讨厌鬼每隔十天就会叫外送
少在这边跟我废话
快去外送吧
知道了
客人每隔十天就打来叫外送 应该要心存感激啊
有那种客人多好啊
（加入我的最爱）
（入伍倒数45天）
我还得回公司
帮我拿几件换洗内衣裤
老公
我不想一个人待在这个家里
为了办汝善的丧事 我延误了很多工作
她今天也有回来
汝善
别说了
她真的有回来
所以呢？
妳拿着十字架干嘛？
老公
我好害怕
妳一个当妈妈的
打算用那个把女儿回家的亡灵
赶跑吗？
那…
那天
如果我没失约的话
-汝善她就… -拜托妳适可而止！
妳要闹到什么时候？
妳看清楚，她在哪里？
妳说汝善今天也有回来 那她在哪里？
怎么会…
一个做母亲的
怎么会害怕自己的女儿？
我啊
就算是在梦里也好
多希望能再见我们汝善一面
是啊
妳从来
没把汝善当作自己的女儿
来
那个
怎么了？汝善
可以再多给我一点汤吗？
好啊
袁汝善
叫什么那个啊？
就算难以启齿也要叫她妈妈
再不然就叫小妈
别这样
孩子多尴尬啊
没关系，汝善
慢慢来就好
好久不见了
又怎么了？
你得跟我们走一趟
为什么？
-花不了多少时间，你就配合一下吧 -妳们看，怎么办？
怎么能让那种人住这里？
-在哪里？ -在那里，妳看
天啊，看来得赶紧进行重建计划
禁止那种人入住，我们才能安心
就是说啊
社区太老旧，什么样的人都住进来了
他长得也一副流氓样
（嫌犯姓名，安赫模）
给我好好盖指纹，臭小子
大哥
犯过一次罪的人
每次有案件发生
就得像狗一样被拉过来吗？
一次？
你有七次前科
因为你有不在场证明，才会放你走
你该就此感到庆幸，小子
浪费大忙人的时间
你这家伙是疯了吗？
我可以走了吧？
喂
你最好暂时安分点
你的DNA已经存盘了
闯了祸也无法抵赖了
DNA个屁
那个臭小子
大叔
因为厨余问题
区厅又寄警告信函来，你有看到吧？
那个我没办法监视
光做警卫的事，我就忙不过来了
我看你动不动就擅离职守 有什么好忙不过来的？
再说了
你不知道第11栋201号那女孩的事 让居民都感到相当不安吗？
我听说那女孩的妈妈 最近变得有点不正常
你管好自己的事就好
失去子女的父母 还能正常度日的话才奇怪
是
我会照妇女会会长的指示
-认真做好我的工作 -天啊
-天啊，你这大叔真是的 -我会好好监督大家倒厨余
-大叔 -也会坚守岗位
干到我这把老骨头粉身碎骨为止
你这个大叔是喝醉酒了吗？ 干嘛这样？
真是的
我说过如果今天上午钱没汇进户头 我就会宰了你
你当我在开玩笑吗？他妈的
我很忙耶，竟然这样对我呼来唤去的
是在训练狗吗？
金社长
拜托
再给我一点时间吧
都已经过六个月了
没钱就去卖器官，凑出钱来啊
赫模
我可是你的舅舅啊
是你妈的弟弟
他妈的
舅舅
只有在你需要的时候 才会记得你是我舅舅
我坐牢的时候，你有来看过我 还是买东西给我吃吗？
还有我妈…
真是他妈的
我妈过世的时候
你连露个脸都没有！
还敢说你是我舅舅
-说什么屁话啊？妈的 -赫模
可恶
混帐东西，喂
你是想藉亲戚关系
从我这里骗钱吧
赫模
你这次死定了
赫模
102号
停在残障停车格的那台黑车 是你的吗？
是又怎样？
你还敢问？ 你这王八蛋停在别人的车位上
至少留个电话号码吧
臭小子，长辈话还没…
把车开走就行了吧？
喂
车窗上的口水
是你吐的吗？
“喂”？
真让人无言，这个混帐东西
是我吐的又怎样？
干嘛？信不信我把你的嘴巴给撕烂
你有刀疤呢
有六道，你读六年级吗？
赶紧把车开走，老子忙得很
你家没热水吗？
洗个澡吧，臭小子，肮脏的家伙
唉唷，这股食物的臭酸味
让我瞧瞧
是哪家干的
（姜山第11栋102号）
被我逮个正着
看来
今天又有人要请我喝马格利酒了
这个塑胶袋湿答答的
里面的厨余又臭得要命
你干嘛还不承认？
谁说厨余是我乱丢的？别来烦我
你这个年轻人
怎么这么死脑筋？
你就主动请我喝杯马格利酒
不就能圆满解决了吗？
就非得要我拆开给你确认啊
唉唷，这绑得还真紧
等等！
-绑得真紧 -妈的
这是什么？
（袁汝善）
房仲吗？
这里是姜山公寓第11栋102号
我想取消出租广告
是…
不，我不是不搬走
是的…
房子出了点问题
是的…
等房子整理好了，我再跟你联络
哔声后将转接…
他怎么不接电话？
是先回家了吗？
怎么了？
老黄没接电话吗？
谢谢你送我回家，叔叔
不会啦，大家都是邻居嘛
同学，等一下
不好意思，妳能帮我拿一下纸箱吗？
因为我要按密码
妳能转过头去吗？
好
好…没事的…
没事的…
没事的
妈…
妈！
来
感觉怎么样？
好像有舒服一点了
看吧？消化不良时 这招比任何药都有效
好神奇喔
对了
这是社福中心的爱心捐献活动宣传单
周末我可以发给我们公寓的住户吗？
捐献活动宣传单？
叔叔你也可以申请
因为你也是一个人住
我申请这个干什么？
妳就去发吧，反正是做好事
谢谢
叔叔，我会替你申请的
好，谢谢妳
时间这么晚了 妳妈应该在等妳了，快回家吧
-叔叔再见 -路上小心
好
你不会想起你女儿吗？
（安尚润的悬疑工厂，案件事故）
你好，这里是玛惀披萨
（世昌海运）
这是你的可乐
总共是一万韩元
你家里好亮
你这次不到十天就订餐了
祝你用餐愉快
都怪你爱多管闲事
（你去确认过了吗？）
（他家里很明亮，没什么异常）
（只是个废物）
欢迎光临
（要删除此张照片吗？是）
（阿拉斯加包包）
欢迎光临
你又来了呢
给我两个那种行李箱
好，这个是硬壳的
还有密码锁
非常坚实
既然你买两个，我就算你20万韩元吧
我把灰尘擦掉
手机响了
喂？
尚润？
是安尚润啊
我当然过得很好，嗯
唉唷
怎么突然会有来电？
大概是线路出错
害我电话断掉了
大叔
怎么了？
你不数一下钱吗？
对了，钱
你给的数目应该是对的
难道不对吗？
到现在还找不到人？
他一直没接电话
真是的
我昨天念了他几句
他不会就这么不干了吧？
不知道耶
虽然很不好意思
但黄大叔回来上班之前 就要辛苦你了
好的
这是几户水费特别高的通知单
拜托你去确认是不是水管漏水了
-好 -那就辛苦了，再麻烦你了
（自来水费通知单，2012年3月）
你不是不上日班的吗？
这大白天的你打算怎么办？
要是被人认出来，那该怎么办？
闭嘴
安静待着
（新手上路）
车子早就修好了
也联系过妳好几次
不好意思，我家出了点事
这是在车里捡到的
那个…
妈
怎么了？
那个…
不是，那个…
妳打扫我房间的时候 有没有看到我的发箍？
怎样的发箍？
我每天戴着的那个
用铁丝卷成的发箍
我不知道耶，我没清到
那是我最喜欢的
不然妈…
买个更漂亮的送妳，好不好？
女儿
汝善不知道我买了车
我叫她在补习班门口等我 想给她一个惊喜
她应该会吓一跳吧，什么？
周末吗？
我问问汝善能不能一起去
好吗？好
喂？
你好，这里是姜山公寓警卫室
-喂？ -我在听，请说
是这样的
你家的水费特别高
想请问你家水管是不是漏水了
有人在吗？大叔
我是妇女会会长，你记得吧？
有事吗？
我在电话里 通知过你有关住户大会的事
我能进去跟你聊一下吗？
站在这里说就好
真是的
我是怕楼上那家听到
你也知道吧？ 楼上那家的女儿遭逢不幸的事
出了那件事以后
大家想在公寓前面那条路加装监视器
公寓重建同意书也需要你签名
所以这次住户大会特别重要
我说过我要搬家了
年轻人干嘛老是找借口推托？
我很清楚你才刚搬来没多久
我本来就只打算住三个月
那不是借口，妳自己看看这里
看来是真的呢
不过你大白天开这么多灯干嘛？
-唉唷，妳干嘛关灯… -之前租给美术老师时
这里可是又干净又漂亮
结果你搬来没多久就搞成这样
简直跟鬼屋没两样
白天干嘛不把窗帘拉开？
智贤妈妈，我在第11栋102号
我马上就过去
吓我一跳
这个
是我在国外买的
如果妳不介意的话，我想送妳当礼物
好
等我一下喔
谢谢
唉唷，我女儿肯定很喜欢
不好意思
102号的住户之后就要搬走了
我们又少了一票
不用，我上去
好
告辞，有什么需要随时跟我联络
再见
好，我知道了，妳等一下，我马上到
是
谁把车停成这样？
左边还有很多车位，叔叔
来…
-方向盘要往左打啊，叔叔 -她在干嘛？
快点倒车
来…
再退一点，叔叔，再一点
再来…
再一点点
可以了
我可以摸摸看吗？
好神奇喔
妳认识我吗？
你是住第10栋202号的叔叔
-那妳呢？ -我是住在第10栋的学生
这个给你看
是住户大会的宣传单
-妳是国中生吗？ -对
那这个给妳看
有需要就打电话给我
（谁都能当日贷款）
是谁的啊？是不要的吗？
阿姨
妳怎么了？
（刘秀妍）
妳不舒服的话可以靠在我身上
我没事
小心
妳可以进来陪我聊聊天吗？
好啊
妳们真的长得很像
穿上制服，每个人看起来都差不多
总之吓到妳，我很抱歉
不会啦，没关系，该道歉的人是我
不过妳跟汝善很熟吗？
不太熟，我们不同班
而且她才刚转学过来
所以她好像总是一个人
我是她妈妈，却没好好为她做过什么
我妈妈也没特别为我做过什么
不用特别做什么，妈妈就是妈妈
-再见 -再见
吓死我了
唉唷，是秀妍啊
妳这丫头吓到我了
我还以为你是黄叔叔呢
这个给你吃
学校发的点心 妳又没吃而带回来给我们吗？
肚子饿的时候吃吧
不过这个时间怎么是你值班？
黄叔叔呢？
反正就是这样
我吃完饭还得去补习，我先走了
好，那妳晚上回家要小心 夜路很危险啊
妈妈说她会来接我
辛苦了
你不是对红豆过敏 不能吃红豆面包吗？
叔叔
秀妍怎么了？
这个给你
这是哪来的？
我在第11栋的玄关前捡到的
第11栋的玄关前？
对，那辛苦了喔
好
那不是老黄的吗？
什么事？
我刚刚有打过电话给你
想检查一下水管有没有漏水
我家没有漏水
不是漏水的话，水费通常不会那么高
水费高
是很可疑的事吗？
不是可疑
只是不太寻常
一下就好了
我快搬走了，不用这么麻烦
要搬家的话，就更需要检查
我会联系屋主 再跟设备人员一起过来
晚上一定要接对讲机喔
大叔，等一下 你只要看一下就好了吧？
好像没有什么异常
对了
地下室是不是还有间厕所？ 那里也看一下比较保险
那边非确认不可吗？
麻烦你带路
都检查完了
这是哪来的？
我在第11栋的玄关前捡到的
第11栋的玄关前？
发生了什么事？
干嘛一脸严肃？
不要跟我说话
那个白痴站在那里干嘛？
那个该死的兔崽子
喂
你这个混帐家伙给我过来
过来，臭小子
妈的，你看看那边…
我之前叫你别占我的车位，混帐东西
我有没有说过？
-还不回答？妈的 -妈的
你这个王八蛋是想怎样？混帐东西
-你这个鼠辈…他妈的 -对不起…
对不起？
你这个王八蛋，所以你就乖乖听话嘛
快把车开走
罩子放亮一点，不然我打死你 混帐东西
这群家伙为什么全都在发神经？
不好意思，妳在忙什么重要的事吗？
没有，怎么了？
我们一起出去摘柿子好不好？
我非常喜欢吃柿子
那个柿子不能乱摘
没关系
其他住户也会摘一点下来吃呢
我的意思是
得留一些柿子给喜鹊吃
说得也是
喜鹊也要吃
我差点忘记了
我还要去洗衣服
那就这样吧
我回来了
回来啦？先去洗手吧
爸爸打电话回来说他今天会晚点回来
好，那个…
（美味的柿子）
怎么了？
没什么
我先去洗手
喜鹊们，对不起
（妈生日）
（小妈生日）
（急征船员）
大同号最快
两天后就出发
不过老刘 这薪水比你原本要去的世昌号
来得少
没关系吗？
没关系，我一定要搭上那艘船
帮我换一下吧
唉唷，真是的
看在你是老手的份上
我帮你调整吧
印章给我
两天后早上6点从釜山港出发
电话号码没变吧？
对
怎么打不开？
密码到底是几号？
不该对那个怪女孩下手的
好吧
一举解决掉这些麻烦再上船吧
（残障专用停车格）
我得重新打开行李箱
行李箱的出厂密码
都是000
我没有重设密码
所以应该还是000
请问你现在在哪？
行李箱没有备份钥匙吗？
那个箱子是密码锁，没有备份钥匙
那好吧
手机借我用一下
什么？
我的手机没电了
请问
你喜欢吃披萨吗？
当然喜欢啊
那家伙
他到底有什么毛病啊？
该死的混帐东西
（营业时间 上午9点30分至晚间10点）
喂？
刚刚是别人借我的手机打的
那人是谁？
我也不知道
什么？
他是我店里的顾客
鬼扯什么啊？
喂？
这家伙又是怎样？
干嘛全都对我发神经啊？
今天是什么鬼日子吗？
一群混蛋
我回来了
回来啦？
肚子饿了吧？
来吃饭吧
那天没去接妳
妈妈…
妈妈
很对不起妳
妈妈
妳肯定很害怕吧？
对不起
真的对不起
我很对不起妳
妈妈
臭丫头
秀妍
对不起，让妳久等了
-没关系 -对不起
大叔
你是谁？
还会是谁？
你不是知道我的名字吗？
安尚润
你好，这里是玛惀披萨
披萨到了
是双拼披萨吧？
这是什么？
大半夜的干嘛在别人家外面乱晃？
（巡逻）
刚刚那个人叫了披萨给我钱
结果纸钞上沾有血迹
有可能是他在家不小心弄伤手了吧
就算是这样
我还是觉得很奇怪
所以你就三更半夜 在别人家外面偷窥吗？
是不是要报警？
你在说什么？
你想因为诬告罪被起诉吗？
诬告罪？
是啊，别惹事生非
居民们最近已经感到很不安了
夜深了，快回去吧
好
为什么那么做？
你不是知道吗？
那家伙杀了老黄
闭嘴
也是啦
你就剩5个月，不想被卷入这件事
这15年来你到处东躲西藏
要你报警？
那当然不行啊
我叫你闭嘴
这个国家可真是奇怪
就算杀了人，只要躲15年
就不会被判刑
闭嘴！拜托你给我闭嘴！
拜托
别再缠着我了
你说这话就不对了
是你自己拉着我不放的
被罪恶感那道微不足道的桎梏困住
你偷走我的论文
还夺走了我的命
15年来，却不曾向我和我家人道过歉
那你现在
打算怎么办？
妈的
喂？
你的破车挡住我的路了
把车移开，你这混蛋
什么？
是哪个白目啊？
是哪台烂车出不去？
发什么神经啊？混帐东西
喂
既然是来移车的，就得把车开走啊
这家伙疯了吗？
喂
你在找我碴吗？
找碴？
这个嘛
是这样吗？
你这兔崽子是找死啊，妈的
你拿那个是在搞笑吗？
有种就杀了我啊，白痴
你有杀过人吗？
成天就只会耍嘴皮子的家伙
我不会耍嘴皮子
我想杀谁就杀谁，臭小子
混帐东西
起来
-过来，跟我来 -喂
过来，混蛋
妈的，混帐东西
放开我，臭小子
你这王八蛋还没清醒过来啊，妈的！
你给我过来
妈的，你这混帐再给我说一次试试看
妈的，神经病
混帐东西
这疯子，我今晚要好好教训你
喂，给我过来
我从一开始就看你不顺眼，臭小子
-你给我过来 -等一下
-干什么？王八蛋
我错了
你这个白痴、神经病
我再也不敢嚣张了
求你了
求求你别打了
怎么会有你这种废物啊？
喂，你敢再惹我的话
我绝对让你死得神不知鬼不觉 你这个智障
累死我了
以后别再乱嚣张
把车停好
听懂没？
妈的
大半夜的，搞屁啊
白痴
那个神经病
口水一堆
不想变成这样的话
就赶快想起那个箱子的密码
没有手机真的很不方便
搬得差不多了
这件真的洗过了吗？
洗过了，要我回答几遍啊？
掉在地上都弄脏了
真的啊？
怎么会掉在地上？
算了，反正将就着穿吧
-妈妈，我走了 -好
补习班下课时打电话给我 我出去接妳
-好，晚点见 -路上小心
走路小心一点，笨手笨脚的
叔叔好
秀妍，等一下
妳最近晚上不会自己走夜路吧？
当然不会
最近妈妈每天都会去接我回来
好，晚上绝对不要自己一个人走夜路
要时时保重身体
好，辛苦了
喂？
姜山警局？
你要走？
你真的走得开吗？
那家伙说不定会对秀妍下手
他为什么都在跟踪秀妍观察她？
她说妈妈每天都会去接她
要是她妈妈去不了呢？
妇女会长已经报警说老黄失踪了
他们问东问西的
警方很快就会来找我做调查
五个月
我只要再撑五个月就好了
我倒是有个好办法
既不会惊动警察
还能把那家伙从秀妍的身边除掉
秀妍就如同你女儿一样 你忍心看她惨遭那家伙毒手吗？
只要让那家伙
永远都不能接近秀妍就行了
你很清楚我在说什么
你不是干过一次了？
他跟我不一样
那家伙犯罪就如同家常便饭一般
需要搜证的部分，我们已经确认完毕
妳可以拿回去了
喂？
妳好，我是102号的住户
你好
刚刚
那个杀人犯落网了，妳听说了吗？
我们公寓那个长得像流氓的家伙 妳知道吧？
刑警刚才把他抓走了
看来那家伙是真凶啊
话说回来
我快搬走了是无所谓
但要是我们公寓 住着杀人魔的消息传开
没关系吗？
这还用说
房价早晚会大跌
所以住户大会干脆就提前到今天开吧
这样我就能参加
也能签署公寓重建同意书
看来只得这样了
最近学生们都几点回家？
补完习回来，大概晚上10点左右吧
你问这个干嘛？
就那个时间开吧
也得叫孩子们多注意一点
近来发生于京畿道一带的 连续杀人案有力嫌犯
已于今日下午被捕
根据警方内部消息指出
紧急逮捕的有力嫌犯
是与最后受害的女国中生袁姓少女
住在同一公寓的30多岁安姓男子
警方将针对安姓嫌犯
进行详细调查…
安姓男子？
他妈的，那个金常永到底是谁？
金常永的通联纪录里有你的号码
你还想抵赖吗？
我真的不认识他
说不定是他打错电话
我连打错电话的人也得认识吗？
我回来了
那是谁啊？她在哭呢
包包店的大婶
她说老板失踪了
包包店的老板？
对
班长，他来了
请坐这边
时间不多，我们就长话短说
你认识他吧？
他说他昨天晚上10点 跟你在一起，是吗？
没错
我们一起喝了杯茶
从办公室出来时
是10点左右
哔声后将为你转入语音信箱
电力不足
-干嘛？ -班长
在姜山第二派出所前 发现装有尸块的行李箱
因为是尸块 要确认身分可能要花点时间
-所以呢？ -里面还有一把铲子和一支手机
手机是今天被申报失踪的 姜山公寓黄姓警卫所有
我查了通联纪录发现
他今天清晨有跟安赫模通过电话
-你确定吗？ -我确定
现在证物在哪里？
你为什么说我们昨晚在一起？
你不说的话，我就会被抓去关
那你就不用还我钱，不是很好吗？
不管怎样，我都会把钱还你
别担心
每次都是嘴上说得好听，妈的
你干嘛突然假装站到我这边？
我…
可是你的舅舅
是你妈的弟弟
唉唷，又在提舅舅那档事，妈的
我知道
你是故意借我钱的
我知道你从一开始就想设计我
赫模
你妈妈去世的时候
我因为破产
到处躲债
那时候
我真的别无选择
该死
电力不足
外面下雨啦？
妳在里面没发现啊
突然就下起大雨了呢
你知道这是什么吧？
金常永现在在哪？
我真的不知道金常永是谁
等等
这不是…
看看102号这个该死的混帐东西
闭嘴，臭小子！
妈的
这铲子是另一个人的
等指纹验出来就知道了
你给我等着
臭小子
妈的，102号那个王八蛋！
电力不足
救命啊！
救？
救什么？
第11栋102号
是救命
阿姨，妳在这里做什么？
喔
妳是要回家吗？
快过来，都淋湿了
太好了
我忘了带手机，没办法跟我妈联系
谢谢妳
她干嘛出来碍事？
这把伞塌了一角呢
这把是我们汝善最喜欢的伞
这样我们的努力就白费了
-停电吗？ -天啊
这是怎么回事？
姜山公寓第11栋102号
那里好像有人被绑架了
救命啊！
你不是说那不是你做的吗？
现在记者吵翻天了
安赫模在这里的事
绝对不能让媒体知道
是，我知道了
102号你这个王八蛋死定了
好像停电了
整个社区都黑漆漆的
好像是耶
阿姨，妳怎么了？
秀妍，妳听好了
从现在起，千万别往后看
紧紧跟在我身边
阿姨
抓紧我的手
绝对不可以松开
-秀妍 -在这么关键的时刻居然停电
-秀妍… -大叔
秀妍
-秀妍 -你好
秀妍回家了吗？
-什么？ -我问妳秀妍回家了没？
怎么了？
快打电话找她
秀妍今天忘了带手机出门
秀妍她怎么了？
我们秀妍怎么了？
大叔，我们秀妍怎么了？
秀妍
妳没事吧？
那女人是疯了吗？
-真是的！ -闪开，快闪开！
老师，我女儿…
拜托你找找我女儿，我求你了
你这王八蛋！
该死
你这混蛋
妈的！
大叔
因为那个死丫头，我这是何苦啊？
我是来送你免费披萨的
因为优惠次数刚好集满了
进来吧
请你确认一下
趴下！
你们这些家伙
像疯狗似地一个个出现
来烦我
我要杀了你们
我要把你们通通杀掉！
喂！
你这个该死的王八蛋
你们在这干嘛？
混帐东西
喂，你这个王八蛋
你今天把车停哪了？臭小子
你们这群家伙真是的
你手上拿刀？
看来你真的会杀人
你这个王八蛋！
竟敢拖我下水，妈的
大叔…
-他被捅了一刀 -大叔
你这个家伙根本就是心理变态 给我起来
-混帐东西，他妈的 -这里是姜山公寓第11栋102号
-过来啊 -请派救护车过来
快点！
兔崽子
你这个心理变态
-我居然跟你住在同社区，妈的 -大叔
秀妍在哪里？
你这家伙，秀妍在哪里？
我也不知道
我是真的杀了她
还是她还活着
我也分不清了
大叔，你流好多血
大叔
不可以！
我倒是有个好办法
你很清楚我在说什么
你不是干过一次了？
我不会有事吧？
-你会没事的，大叔，救护车来了 -没错
我活得下来吗？
唉唷，你会长命百岁的
都说没事了
没什么好看的，都回去吧
-秀妍 -秀妍妈妈，妳冷静点
-你这混蛋 -天啊…
-秀妍妈妈 -我女儿在哪里？
大婶，妳是谁？
你这坏蛋也是同伙的吧？
-你跟102号是一伙的吧？ -放开我，等等…
-等等，妳先放手 -把我女儿还给我
-我女儿…把我女儿还给我 -真是的
真是的
我们秀妍在哪里？
大婶…
这个大婶真是的
求求你把我女儿还给我
求求你把我家秀妍还给我
-妈妈 -还给我
妳女儿在那边
秀妍…
-真是的 -秀妍！
真是谢天谢地…
-妈妈 -真是谢天谢地
-发生了什么事？ -谢天谢地
真是谢天谢地啊…
走吧，让开…
安赫模在那里
安赫模，你这小子
别管我，快去102号
放开我，真是的
犯人在里面快死了 妈的，别在这发神经了
我们都有证据了，臭小子
那是102号那家伙设局陷害我的
什么去了再说？放手，不要抓着我
妈的，真的是102号杀的
（一个月后）
真的不需要搬家吗？
好想念我们家汝善
-多少钱？ -18万韩元
但是我们不收支票
我要付现
请问尊姓大名？
-什么？ -名字
干嘛问这个？
就是想知道一下
老公！
真是的
怎么了？
我怎么想都无法理解
什么？
那么残暴的家伙
为什么没有直接杀掉我 还留我活口呢？
干嘛又提那件事啊？让人胆颤心惊的
奇怪的是
那家伙只要一回家
就会待在我身边
睡觉也睡在我旁边
好像在怕什么东西
（我杀死的女学生）
（已经连续一周天天回去家里）